TRICORP-Warnschutz, Poloshirt, Verkehrsregler, warnorange/warngelb